Saint Amarin - Oppression Allemande et Libération Française

En 1917, Hansi a peint deux tableaux avec lesquels nous pourrions nous amuser au jeu des différences!

Tout d’abord, sur le tableau de l'oppression allemande intitulé "Saint-Amarin oppressé par les allemand",  Hansi fait une caricature des allemands pour montrer son patriotisme français.  Nous voyons un village attristé : les enfants sont violentés à l'école, les français sont arrêtés et sont emmenés hors du village, les allemands vident les maisons et dictent des lois aux enfants, les oies fuient, Mon Village est censuré et la cigogne est attristée.

A l'opposé, Hansi a peint un tableau intitulé "Saint-Amarin libéré par les français". On peut déjà souligner l'opposition entre les termes des titres : occuper et libérer, qui en disent long sur la pensée du dessinateur.

Sur cette version, Hansi a représenté un village en fête,  où les touristes allemands et les soldats sont chassés et arrêtés, les enfants chantent, une femme heureuse retrouve enfin son mari, des habitants trinquent fièrement avec des soldats, une fillette chante pour un général, le drapeau tricolore est omniprésent et la cigogne est heureuse à l'unisson du village.

Dans le tableau qui fête la victoire des Français, on remarque que les paroles de certains personnages sont transmises comme avec l'enfant qui s'adresse à un soldat, grâce à un phylactère. C'est à dire que les paroles sont rapportées dans des "bulles". Hansi adopte aussi la technique du clair-obscure, souvent présente dans les BD. La technique du clair-obscur consiste a repasser sur les contours des dessins avec de l'encre plus foncé pour les mettre en valeur. La BD n'est pas un genre encore très répandu à l'époque en Europe. Il faudra attendre 1930 pour que la BD connaissent une plus grande popularité.

Par ces deux œuvres, Hansi montre ouvertement son amour pour la culture française et ne rêve que d'une chose : une Alsace française.